Get Copywriting JobsGet Copywriting Jobs

Content Specialist for PayPal in Sao Paolo

HighTech Passport, a Localization and Internationalization company, is providing, among others, our customers with outsourced international content management and localization staff.

We are currently conducting a search for one of our clients,PayPal, a leading global online payment services company driving connected commerce across all channels " online, mobile, and in-store. They are looking for a professional Content Specialist with a solid online or mobile background, with the ability to simultaneously juggle across multiple projects and requirements, and the skills to write concise and intuitive copy in English.

This is a contracting full time position of 40 hours/week and requires working on-site in their Sao Paolo office.

Role Outline
The Content Specialist will be responsible for the quality of adapted content for non-US markets. The main objective of this role is to ensure that product based email content is accurate and culturally appropriate. To achieve this, the Content Specialist will work closely with the US source author, product owner, production manager and in-country cross-functional teams.

The responsibilities for this role include, but are not limited to:
Modifying or re-writing content in English to ensure it is:
o Accurate from feature availability point of view
o Culturally appropriate
o Approved by Compliance/Legal teams
Updating, writing and implementing content to reflect product updates or regional and/or country specific features requirements
Working closely with Global Content Governance team, Linguists and Content Managers to ensure we follow the guidelines from the content playbook, glossary, voice & tone and style guides
Leading the legal review process
Using project management principles to ensure deliverables are met
Working in an internal email content management tool, including testing to ensure proper email rendering
Partnering with global stakeholders in across multiple time zones

Education and/or Relevant Experience:
Native or bilingual proficiency in English
Excellent writing and editing skills
Critical thinking and creative problem solving skills
3+ year previous work experience writing, editing or adapting content for global audiences
Familiarity with localization/translation processes a plus
Experience creating and sending emails a plus
Ability to work within tight and often-changing deadlines
Ability to work with and communicate effectively to diverse individuals
Strong organizational and project management skills
Bachelors Degree or equivalent in English, Journalism, Communications, Marketing, HCI or related field.

- Excellent compensation
- Contract for 6 months
- 40 paid hours/week guaranteed
- Opportunity to grow professionally into a leading global online payment services company
- Creative work environment

If you are interested in this position, we would appreciate hearing from you at your earliest convenience and providing us with an updated resume.

Please leave blank
Minimum of 400 (0) characters
Please leave blank
Good news! We have your resume on file, you can use our Quick Apply function to easily apply to this job.

Critical Need Jobs

Employer Information

Previous Page New Search

Get Copywriting Jobs is a valuable resource among few other employment resources for writers.

M.E. Mortensen, Copywriter

Join 3,563 other Copywriting Professionals receiving FREE weekly job listings to their inbox every week.

We value your privacy. We will not rent your email to anyone.

Browse other Copywriting Jobs


    São Paulo, Brazil
    Participar de reuniões com os Copywriters para esclarecimento de dúvidas sobre os produtos, bem como para troca de ideias sobre no...
  2. Desenvolvedor Ionic Framework - Front-End

    Curitiba, Brazil
    Além disso, os sócios possuem uma habilidade incrível para formar um time de profissionais de alto nível nas áreas de marketing, t...
  3. Web Designer PLENO com Experiência (Google...

    Brasília, Brazil
    Noções em desenvolvimento web nas linguagens HTML, CSS, JAVASCRIPT. Entender e querer aprender MUITO sobre CRO (Conversion Rate Op...
  4. eCommerce Creative Assistant

    Vitória, Brazil
    Copywriting experience for products and digital content highly regarded. Assist the eCommerce Production Manager where required......
  5. Product Designer Junior

    Diploma di laurea (o laurea attesa) in uno dei principali istituti di design Precedenti esperienze nel design sono un vantaggio Ot...
  6. Estágio em Atendimento CS / Tráfego (GOOGLE...

    Brasília, Brazil
    Goobec, BSM - Brasília Marketing School, 8Ps, Digitalks, Facebook Ads, Cursos Online, RD Station, Hubspot, Rock Content, etc);...

    Porto Alegre, Brazil
  8. Localization Editor - Language Specialist -...

    São Paulo, Brazil
    Native level Brazilian Portuguese speaker and writer. Create commercial, localized content for the American market....
  9. Analista de E-commerce

    São Paulo, Brazil
    Conhecimento em WordPress, Analytics, SEO, copywriting e uma boa noção de design para agregação de banner....
  10. Creative Head, Brazil

    São Paulo, Brazil
    Excellent business acumen, with a solid understanding of how to achieve business objectives while meeting an expected brand standa...
Previous Page New Search